-
1 Ausrichten des Gleises
Ausrichten n des Gleises рихтовка ж. пути ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausrichten des Gleises
-
2 Ausrichten des Gleises
сущ.ж.д. выправка пути, рихтовка путиУниверсальный немецко-русский словарь > Ausrichten des Gleises
-
3 Ausrichten des Gleises
ж.-д. рихтовка путиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausrichten des Gleises
-
4 Gleises
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gleises
-
5 Ausrichten
n1) выравнивание2) выверка; центрирование; установка по одной оси3) установка горизонтально [по уровню], нивелировка4) рихтование, правка, выправление5) вскрытие ( месторождения); подготовка ( месторождения) к очистной выемке6) выравнивание, стабилизация7) ориентация•- Ausrichten der Schußfäden -
6 Ausrichten
n вскрытие с. (месторождения) геол.; выверка ж.; выправление с.; выравнивание с.; нивелировка ж.; ориентация ж.; подготовка ж. (месторождения) к очистной выемке горн.; правка ж.; рихтовка ж.; стабилизация ж.; установка ж. горизонтально; установка ж. по одной оси; установка ж. по уровню; центрирование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausrichten
См. также в других словарях:
Oberbau — (permanent way; superstructure; armamento). Einteilung: A. Die Schienen. I. Baustoff, Herstellung, Behandlung. II. Gestalt der Schienen. III. Schienenlänge. IV. Verteilung der Schwellen. – B. Die Unterlagen und die Befestigung der Schienen. I.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens